8 необычных рождественских традиций в Испании.
Сразу скажу, что для испанцев они, конечно же, привычные, на то они и традиции. Но мы переехали 2 года назад, и как дети открываем для себя все новое. Меня многие вещи удивляют настоящим удивлением, например, национальное помешательство вокруг рождественской лотереи «Эль Гордо» с главным призом в 740 миллионов евро и общей суммой призов в 2,6 миллиарда, или бревнышко Caga Tio — «Какающий дядя» в Каталонии, которое надо бить палкой, чтобы оно «испражнилось» подарками, традиция на Новый год надевать красное нижнее белье и в полночь съесть 12 виноградинок. Приготовьтесь узнать кое-что новое.
Первое, что меня удивило настоящим удивлением — это рождественская лотерея «Эль Гордо» — толстяк.
Это что-то среднее между национальным праздником и всеобщим помешательством. Миллионы испанцев ежегодно покупают лотерейные билеты, и 22 декабря замирают перед своими телевизорами, чтобы узнать, стали ли они богачами в одночасье. Один лотерейный билет стоит 200 €, но можно купить, например, 1/10 билета, правда выигрыш в таком случае придется разделить с другими счастливчиками. Розыгрыш транслируют в прямом эфире, и продолжается он более 3 часов, и все ждут появления главного приза. Эта лотерея столь популярна, потому что общая сумма призов действительно впечатляет. Например, в этом году она равна 2,6 миллиарда, а главный приз «Эль Гордо», «толстяка», — это 740 миллионов евро. Лотерея проводится начиная с 1812 года, и, вероятно, в том числе поэтому она превратилась еще и в семейную традицию, что отражается в рекламе лотереи «Эльдорадо». Ролики этой лотереи — настоящее произведение рекламного искусства. Они не просто призывают купить билетик и выиграть, а пробуждают в человеке лучшие чувства. Я посмотрела ролик этого года, по сюжету главная героиня загружена заботами и разными делами, и не очень хочет покупать билет и сидеть перед телевизором в очередной раз, но в итоге все-таки оказалась в отчем доме, в теплых объятиях своего одинокого старика-папы.
Второй пункт — это поздравительная праздничная речь, которую мы привыкли слышать 31 декабря.
Король Испании произносит ее, конечно же, 24 декабря в канун Рождества. В Испании это тоже традиционное событие, которое транслируется по телевидению и радио, и включает в себя пожелания благополучия и счастья всем испанцам. Хотя король может остановиться в своей речи и на трудностях прошедшего года. А ещё королевская семья выпускает традиционную рождественскую открытку, на которой изображены король, королева и две их дочери. Это также один из символов новогоднего праздничного сезона.
Третий момент — Рождественские декорации.
Конечно, все города в это время года красиво декорируются, но есть особенные места, которые я лично рекомендую посетить. Например, в Барселоне одно из них — это госпиталь Сан-Пау, построенный по проекту каталонского архитектора-модерниста Монтанера. Это само по себе необычное место, действующий госпиталь, который при этом является памятником архитектуры. По задумке автора в эстетической обстановке больные пойдут на поправку гораздо быстрее. Госпиталь состоит из нескольких корпусов и в декабре превращается в настоящую рождественскую сказку благодаря световым инсталляциям, которые меняют каждый год.
Четвертый пунт. Это тот факт, что далеко не все семьи дарят на Рождество подарки.
Потому что они их дарят 6 января на праздник трёх королей, о котором я расскажу чуть позже. А на Рождество друг другу преподносят что-то небольшое, просто знак внимания. На первом месте стоят разнообразные конфеты и сладости, например, турон – миндальная рождественская конфета мавританского происхождения, или Пестиньос – обжаренное на оливковом масле печенье, покрытое сахаром и кунжутом. Покупают все это на рождественских ярмарках, которых великое множество во всех городах. Одна из них — это ярмарка в Порту в центре Барселоны, которую вы видите все это время в этом видео сбоку от моего изображения. Рождественский сочельник — отмечается в семейном кругу за праздничным столом. В качестве украшения используют вертеп, это сцена рождения Иисуса с различными фигурами Ангелов, волхвов, трёх царей.
Пятый пункт — это, пожалуй, одна из самых странных и забавных традиций Каталонии. Речь о Caga Tío — что в переводе означает «какающий дядя».
Это рождественское полено, пенёк с двумя или четырьмя деревянными ножками, с нарисованным лицом, накрытое одеялом, которое на Рождество можно увидеть во всех уголках каталонских городов. Это бревнышко приносят в дом 8 декабря, его кормят, например, мандариновыми корками. Затем в канун Рождества ему поют разные песенки, а потом бьют его палками, и оно, прошу прощения, испражняется маленькими подарками — теми же конфетами, например. Эта традиция уходит в те времена, когда дома обогревались поленьями, и именно бревно было выбрано как символ чего-то, что объединяет всю семью, так как члены семьи собирались вокруг огня, дарили друг другу подарки и поздравления с Рождеством.
Пункт шестой — а как же испанцы празднуют Новый год?
Как известно, далеко не все испанцы его празднуют в принципе, но всё-таки те, кто празднует, имеют на этот случай свои традиции. Во-первых, и это большой секрет, испанцы надевают красное нижнее белье, а также бросают золотые предметы в бокалы искристого – местного игристого. Под бой курантов они съедают 12 виноградин, по одной на каждый удар часов. Все это должно принести им удачу в следующем году.
Пункт седьмой — это традиция окунаться в море 1 января.
Она не так популярна, и соблюдают её далеко не все. Символизирует она избавление от всего старого и вхождение в новый год чистым. Соблюдают её, конечно же, только те города, которые находятся на берегу. И благо, что соблюдать её не так сложно благодаря погоде. Например, в прошлые выходные, как раз на Рождество, мы, как всегда по воскресеньям, играли в пляжный волейбол, и потом муж и наши друзья окунулись. Конечно, море холодное, но сам факт, что это можно сделать! Я родилась на севере России в Норильске и с 16 лет жила в Москве, и нет, по снегу я не скучаю, так как его было слишком много в моей жизни. А если соскучусь, то не проблема — в Испании в каждом регионе, включая южные, есть свои горнолыжные курорты, не говоря уж о соседней Андорре.
Наконец, восьмой пункт — это праздник “Трех королей”, о котором я раньше вообще не знала.
В Испании 31 декабря новогодние праздники не заканчиваются, хотя точнее сказать, что они никогда не заканчиваются в Испании. Праздник “Трёх королей”, которых испанские дети ждут с большим нетерпением, так как именно в этот день им дарят основные подарки. Вечером 5 января по городам проходят праздничные шествия. Люди переодеты в трех царей раздают, а точнее, прямо раскидывают конфеты, которые дети с радостью собирают. Эти три царя олицетворяют никого иного, как трех волхвов из Библии, которые принесли Иисусу золото, ладан и мирру. Дома дети ставят у окна свою обувь, чтобы три царя положили в неё подарки. Перед этим дети пишут письма трём царям, в которых рассказывают, как они себя вели в течение года, плохо или хорошо, и свои пожелания о том, какие подарки они хотели бы получить, надеясь, что все их желания сбудутся, а не получится просто кусок угля за плохое поведение. Днём 6 января случается ещё один традиционный семейный обед, и на десерт всегда готовят El Roscon de Reyes. Это пирог в форме кольца, внутри которого запекаются два предмета: маленькая фигурка царя и сушеный зеленый горошек. Как только пирог разрезают, каждый смотрит и надеется, что ему попадется царь, а не горошек. Тому, кому попадается царь, объявляют царем, и он носит корону, а тот, кому попадается горошек, должен заплатить за ужин. Этот день считается последним в числе рождественских и новогодних праздников. На следующий день или через день дети идут в школу, где с гордостью демонстрируют своим друзьям новые игрушки. Для взрослых начинается период распродаж и скидок в магазинах. После этого снимаются все рождественские украшения, но, как я говорила, веселье в Испании не заканчивается никогда.
Вот такие обычаи в Испании — от «какающих» бревен до красного нижнего белья.